En Bogotá se pueden encontrar hoteles gays y alojamientos gay-friendly, más densos en Chapinero y sus alrededores, el barrio gay del norte de la ciudad. Si vives aquí, los bares y discotecas de la escena están prácticamente a tu alcance y puedes apañarte con distancias cortas por la noche. Chapinero y la vecina Zona G, con sus restaurantes, se consideran burgueses, animados y bien conectados. Desde allí puedes llegar a los bulliciosos distritos comerciales del norte, así como al histórico casco antiguo de La Candelaria, al que sueles ir para hacer turismo en taxi o en coche.
No estás fijado en Chapinero. Bogotá es una metrópoli grande y diversa, y en muchas casas es algo normal que dos hombres reserven una habitación doble. Si te gusta más tranquilo, también puedes explorar los distritos del norte como Usaquén, que es popular por su centro histórico y los mercados de fin de semana. Cerca de museos y arquitectura colonial, los viajeros suelen vivir en La Candelaria, pero luego tienen que conducir más lejos para ver el paisaje. La ubicación que merece la pena depende de lo que haya en primer plano: los noctámbulos están mejor en Chapinero, los huéspedes buscan paz y tranquilidad en el norte. Si tu visita cae durante la Semana del Orgullo a finales de junio, planifica con antelación, porque así las casas centrales se llenan rápidamente. También piensa en la altitud de unos 2.640 metros, a la que el cuerpo se acostumbra en los primeros días.